Υπηρεσίες

Επαγγελματίες / επιχειρήσεις

  • Συνοδεία και υποστήριξη σε επαγγελματικές  συναντήσεις και meetings.
  • Διερεύνηση και αναζήτηση για οποιαδήποτε υπόθεση και αντικείμενο.:
    • διαδικασιών που απαιτούνται από πλευράς πελάτη,
    • ύπαρξη επαγγελματικών / εμπορικών προδιαγραφών,
    • νομικών προϋποθέσεων κλπ.

Για ιδιώτες

  • Υποστηρικτική συνοδεία σε αρχές και υπηρεσίες με παροχή βοήθειας σε απαιτούμενες διαδικασίας.
  • Συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα χειρισμού υποθέσεων με τις υπηρεσίες και το κράτος γενικότερα, καθώς και για διαδικασίες που απαιτούνται, όπως πχ. συμπλήρωση φορμών, αιτήσεων κλπ.

Ιστοσελίδες

Αναλαμβάνουμε την μετάφραση των κειμένων που περιέχει η ιστοσελίδα σας, στις τρεις γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά.

  • Η χρήση των σωστών λέξεων καθώς επίσης και του σωστού «ύφους» στα κείμενα, περνάνε στο κοινό σας το σωστό νόημα καθώς και την αίσθηση: φιλική, επαγγελματική, τυπική, προσωπική.
  • Αποφύγετε ψυχρές και απρόσωπες μεταφράσεις από αυτόματα προγράμματα, τα οποία δεν έχουν στυλ και πολλές φορές δεν κάνουν και νόημα.
  • Με εμάς μπορείτε να είστε σίγουροι πως οι πληροφορίες που θέλετε να δώσετε στον επισκέπτη της ιστοσελίδας σας, βρίσκουν πραγματικά το στόχο τους.

Δημιουργικά κείμενα

Στη διαφήμιση η σωστή διατύπωση των κειμένων είναι μείζονος σημασίας γιατί απ’ αυτό εξαρτώνται:

  • Η σωστή κατανόηση από πλευράς πελάτη
    Η δημιουργία της σωστής καταναλωτικής ψυχολογίας.
  • Η δημιουργία του αισθήματος που αποκτά κανείς για τον διαφημιζόμενο (πχ. Επαγγελματίας, ή ερασιτέχνης, ή άπειρος).
  • Η αποφυγή εμπορικών παρεξηγήσεων που οδηγούν σε απώλεια χρημάτων και πελατών.

Τεχνικά Κείμενα

Αναλαμβάνουμε τη μετάφραση τεχνικών κειμένων, όπως:

  • Οδηγίες για επαγγελματικό εξοπλισμό και μηχανήματα, καθώς επίσης και οδηγίες για απλές συσκευές καθημερινής ή οικιακής χρήσης.
  • Οδηγίες χρήσεων για καταναλωτικά προϊόντα.
  • Γενικές τεχνικές οδηγίες και προδιαγραφές,  είτε σε μορφή email, είτε σε μορφή εγγράφων κλπ.
  • Εξειδικευμένα κείμενα όπως για παράδειγμα εκθέσεις εκτίμησης ζημιών.
  • κλπ.